中文版《探客的艺术》粉墨登场

《探客的艺术》中文版

美国探索馆为中文版撰写的后记

星际元CEO张昱和两位作者----卡伦.威尔金森（中）和麦克.佩特里奇（右）合影

与《The Art of  Tinkering》作者相遇

《The Art of  Tinkering》英文原版书出自世界另一头美国探索馆Tinkering Studio的两位创客艺术家----卡伦.威尔金森和麦克.佩特里奇。

卡伦.威尔金森和麦克.佩特里奇的故事：

在年轻求学期间，两人均就读于明尼阿波利斯艺术设计学院，麦克主修艺术，影像制作和摄影，卡伦则是环境设计。他们曾在哈佛大学和麻省理工学院攻读教育和技术学研究生课程。在进入探索馆之前麦克是创作协会的总监，卡伦是学习工坊的总监，目前他们在美国探索馆的探客工坊工作，他们认为他们的责任是将“动手做”作为一种学习方式向大众推广。还认为每个人都可以用自己的双手来思考。这种探究的形式弥补了非正式教育学习空间，并提供人们机会展示他们各自动手能力。麦克和卡伦他们经常会和一群稀奇古怪的艺术家，教育者和创新者进行合作创作。

卡伦.威尔金森和麦克.佩特里奇

与《The Art of  Tinkering》相识

《The Art of Tinkering》这本书是在介绍我们称之为“探客”的理念，而两位作者也是创客艺术家：卡伦.威尔金森和麦克.佩特里奇，他们开展了多年的各类创客活动，研讨会，甚至还有可以称得上是古怪的实验活动。当创客家们的活动进展到一定阶段了，是时候收集他们的想法，思路和理念了，两位作者把这些一起装入到这样一本令人愉悦的书中------《The Art of Tinkering》里，这本书是对探究式学习手段的集成式体现和里程碑式的成果呈现。探客就是剖析事物，就像把一台收音机拆撒到零件的状态去研究它，并探究所需的工具与材料，并由此创造由科学和技术组成的，充满奇妙的自由艺术。

《The Art of Tinkering》是在创造产生一些新的，非常精彩的东西，这里介绍有手工制作者 ： 用10万支牙签建造的城市，或一个由海洋潮汐驱动的乐器，或者是一本可以点亮的能弹出的书。在《The Art of Tinkering》中，你将看到这些和更多奇妙作品背后的人，了解他们如何创作，如何从中获得灵感，如何开始自己的探究。《The Art of Tinkering》是一系列展品， 艺术品，以及全新学习方式的项目，人们通过制作和创作来创造自己的知识，使用现成的材料，分享，合作......

在这本书的设计上就凸显了创客思维，在书的封页上制作了涂有导电油墨的图案，这是艺术家在这本书的互动上做了创意配置，这样这本书也成为了可以创作的材料。书里对每一个艺术家的作品，有细节的介绍他们最喜欢的工具，材料，原型和他们的故事，还有他们偶然发现了一种创作方法等等，内容妙趣横生。 

时间的记录----星际元与《探客的艺术》相遇的历程

2014年

2014年星际元再次来到美国探索馆，经过多次磋商准备和探索馆全面合作。

2016年2月

2016年2月星际元CEO张昱全面引进美国探索馆的《The Art of Tinkering》，再次来到探索馆签署了引进出版协议。

2016年5月18日

2016年5月18日在ASPAC亚洲科技馆大会上启动了创客+和引进美国探索馆《The Art of Tinkering》这本书的仪式。

2017年7月17日

2017年7月17日在创客教育资源开发者大会上进行《The Art of Tinkering》的赠书仪式。我们将实行创客家公益计划，把《The Art of Tinkering》这本书公益捐赠到科技馆，学校和家庭社区。

2018年7月18日

2018年7月18日《探客的艺术》大陆中文版出版了，经过星际元的领导和同仁的努力终于可以让国人看到和领略到探客的艺术了，此次探索馆特意为我们撰写中文版感谢后记。

追寻《探客的艺术》的使命

我们出版《探客的艺术》的目的和使命是“让每一个孩子都能成为探客，让孩子们和父母一起捣鼓，建立终身探客的人生”。利用中西方的智慧解决现实中的问题。通过动手让大家感受创造的乐趣，认识科学知识，在这个过程中激发我们的好奇心，创造力；通过分享，协作，开源，让科学和创造的体验成为我们生活的一部分。

《探客的艺术》的价值在于，首先让国内了解Tinkering这种探索式学习模式，同时开启了以“探客”Tinkering为核心的创客运动，展示了Tinkering （探客）不仅是体力活动，更是脑力活动，还是包含爱心的活动。Tinkering充满了奇思妙想，也让人感到快乐，但从根本上说，它也是一种随时会遇到“死胡同”，充满了挫折的探究式学习行为。

同时Tinkering的价值还在于它的创新性，运用平凡的“生活材料”创造不平凡的创意， 诠释“创意从生活与身边中来”这一理念。Tinkering活动注重互联性，跨地域，跨国界等特点，运用联合开发机制模式在世界上普及推广。美国探索馆探客工作室就是一个艺术家、科学家、开发人员、教育工作者、和活动辅导员的大集结场所。其中的人们涉猎各种工具、材料和技术，并且投身于实验调查中。他们的研究成果经常转化为探索馆内的展品，或者转化为实践活动，让参观者享受创造（Make）的乐趣。

同时探客文化来自美国探索馆创始人奥本海默，它培养创新思维，创新型学习文化，《探客的艺术》这本书就是让大家：用双手（Hands）来思考; 从实践（Doing）中学习。让平凡的“生活材料” 创造不平凡的创意。使创意从生活和身边来，并带来一连串的疑问，问题将引导一个人渡过充满艺术、科学和觉悟的一生。